جلوه معشوق

 رسول خدا صلى الله علیه وآله ، چون آیه «و اگر روى برتابید ، (خدا) جاى شما را به مردمى غیر از شما خواهد داد که مانند شما نخواهند بود»*** 1 محمّد ، آیه 38 . *** را تلاوت کرد ، از ایشان پرسیدند : اینهایى که اگر ما روى برتابیم خداوند آنها را جایگزین ما مى‏کند ، کیستند ؟ حضرت در حالى که به شانه سلمان فارسى مى‏زد ، فرمود : این مرد و هموطنان او . سوگند به آن که جانم در دست اوست اگر ایمان به ثریّا آویزان باشد ، مردانى از فارس به آن دست مى‏یابند .(تفسیر المیزان)

عنه صلى الله علیه وآله - لمّا سُئلَ عن هذهِ الآیةِ :«یا أیُّها الّذینَ آمَنوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنکُم عَن دِینِهِ فسَوفَ یَأتِی اللَّهُ بقَومٍ یُحِبُّهُم ویُحِبُّونَهُ ...» فقالَ وهُو یَضرِبُ على‏ عاتِقِ سلمانَ - : هذا وذَوُوهُ ، ثُمّ قالَ : لو کانَ الدِّینُ مُعَلّقاً بالثُّریّا لَتَناوَلَهُ رِجالٌ مِن أبناءِ فارِسَ .

پیامبر خدا صلى الله علیه وآله - در پاسخ به سؤال از آیه «اى کسانى که ایمان آورده‏اید ! هر کس از شما از دین خود برگردد بزودى خدا مردمى را مى‏آورد که آنها را دوست مى‏دارد و آنان نیز او را دوست مى‏دارند ...» ، در حالى که به شانه سلمان مى‏زد - : (آنان) این مرد و هموطنان اویند . سپس فرمود : اگر دین به ثریّا آویخته باشد ، هر آینه مردانى از پارسیان به آن دست یابند .

عنه صلى الله علیه وآله : لو کانَ العِلمُ بالثُّریّا لَتَناوَلَهُ رِجالٌ مِن فارِسَ .

پیامبر خدا صلى الله علیه وآله : اگر دانش در ثریّا باشد ، بى‏گمان مردانى از پارسیان به آن دست یابند .

 ..........................

عنه صلى الله علیه وآله : فارِسُ عُصبَتُنا أهلَ البیتِ ؛ لأنَّ إسماعیلَ عَمُّ وُلْدِ إسحاقَ ، وإسحاقَ عَمُّ وُلْدِ إسماعیلَ .

پیامبر خدا صلى الله علیه وآله : هرکس از پارسیان اسلام آورد ، از قریش به شمار مى‏آید ، آنان برادران و خویشان ما هستند .

..................
عنه صلى الله علیه وآله - لمّا ذُکِرَتِ الأعاجِمُ عِندَهُ - :لَأنا بِهِم أو ببَعضِهِم أوثَقُ مِنّی بکُم أو بِبَعضِکُم .

پیامبر خدا صلى الله علیه وآله - آنگاه که در حضورش از عجمها سخن به میان آمد - : اطمینان من به آنها یا برخى از آنان ، بیشتر از اطمینانم به شما یا برخى از شماست .